00:21 - lindseywynne579 s'est inscrit(e) à l'école
23:39 - ORTI s'est inscrit(e) au cours L’art de jouer les pions
22:52 - kephem s'est inscrit(e) à l'école
21:51 - UDAY s'est inscrit(e) au cours Progresser aux échecs
21:43 - UDAY s'est inscrit(e) à l'école
Le vocabulaire des échecs en anglais

Le vocabulaire des échecs en anglais

Si vous souhaitez lire des livres d’échecs en anglais, voire si vous souhaitez regarder des vidéos ou suivre des commentaires de parties en direct en anglais, j’ai regroupé dans cet article, classés par thèmes, la traduction des principaux termes du jeu d’échecs.

FrançaisAnglais
Échecs (jeu d’échecs)Chess
Jouer aux échecsTo play chess
CoupMove
Trait aux Blancs (Noirs)White (Black) to move
PiècePiece ou Chessman
PionPawn
CavalierKnight
FouBishop
TourRook
DameQueen
RoiKing
Qualité (matériel)Exchange
Faire échecTo check
RoqueCastling
MaterTo checkmate
PatStalemate
AnnulerTo draw
EchiquierChess board
CaseSquare
Cases blanches / cases noiresLight squares / dark squares
ColonneFile
Colonne ouverteOpen file
RangéeRank
Aile DameQueen side
Aile RoiKing side
OuvertureOpening
Milieu de partieMiddlegame
FinaleEndgame
TournoiTournament
Classement éloElo rating
Mat du bergerScholar’s mate
Mat du couloirBack rank mate
Mat à l’étoufféeSmothered mate
FourchetteFork
ClouagePin

Et vous, connaissez-vous d’autres termes en anglais sur le jeu d’échecs ? N’hésitez pas à les ajouter dans les commentaires ci-dessous 🙂

Image d’illustration: (c) Can Stock Photo / alexwhite

10 réflexions au sujet de “Le vocabulaire des échecs en anglais”

  3. Bonjour
    J’ai trouvé :
    chessman, chess piece : pièce d’échecs
    skewer : enfilade
    horse : cavalier (familier)
    kingside castling : petit roque
    queenside castling : grand roque
    castle : tour (familier)
    gambit : sacrifice

    A noter rook et roque ont la même origine (rukh = chariot en persan, une tour d’un jeu d’échecs du moyen âge était représentée par un chariot de guerre) ; roque était l’ancien nom de la tour

Laisser un commentaire