Si vous souhaitez lire des livres d’échecs en anglais, voire si vous souhaitez regarder des vidéos ou suivre des commentaires de parties en direct en anglais, j’ai regroupé dans cet article, classés par thèmes, la traduction des principaux termes du jeu d’échecs.
De Adouber à Zugzwang, en passant par Blitz, Fianchetto ou Miniature, ce lexique a pour but de vous faire connaître et d’illustrer le vocabulaire utilisé dans l’univers du jeu d’échecs.
adouber – aile – ajournement – appariements – arena – armageddon – attraction – avant-poste – baiser de la mort – batterie – mat du berger – blitz – candidat – chaine de pions – clouage – colonne – colonne ouverte – colonne semi-ouverte – mat du couloir – découverte – déroquer – diagramme – doubler les Tours – élo – en passant – exempt – FEN – feuille de partie – fianchetto – finale – gambit – grille américaine – initiative – lier les Tours – mazette – miniature – moulinet – NN – notation algébrique – ouverture – pat – PGN – pièce lourde – pièce mineure – pion arriéré – pion candidat – pions doublés – pion isolé – pion passé – position fermée – position ouverte – pousseur de bois – prophylaxie – qualité – rangée – sentinelle – sous-promotion – trait – zeinot – zugzwang
Découvrez également le vocabulaire des échecs en anglais.
